L'Índex de Preus al Consum (IPC) anual ha pujat quatre dècimes a l'agost a les comarques de Ponent i l'Alt Pirineu i Aran i s'ha situat en el 2,4%, en comparació amb el 2% registrat al juliol, segons les dades publicades aquest dimarts per l'Institut Nacional d'Estadística (INE).

Els centres educatius de l'Alt Pirineu i Aran han començat aquest dimecres el nou curs escolar amb 9.958 alumnes matriculats en els cicles d'infantil, primària i secundària. En concret, 1.663 persones s'han inscrit a cicle infantil, 4.287 a primària, 3.220 a secundària obligatòria i 788 a batxillerat.

Endesa comença dilluns un important projecte de substitució de dos vàlvules de la presa de Restanca, situada al terme de Naut Aran, a la Val d'Aran. L'operativa comportarà el buidatge total de l'estany, una tasca que es perllongarà durant uns 15 dies. S'aprofitarà l'avinentesa per executar treballs de manteniment, restauració, impermeabilització i millora de la presa.

Les campanes de l'església de Santa Maria de Vilamòs (Val d'Aran) s'han traslladat als tallers d'una empresa especialitzada per restaurar-les i construir nous jous i batalls. Concretament, es van despenjar entre el 27 i 28 de juliol passat per tal de dur a terme una intervenció urgent des del Conselh Generau d'Aran i amb el finançament de la Diputació de Lleida, amb un cost de 17.304,21 euros.

Un home ha mort aquest dimarts en precipitar-se prop dels Estanhots de Molières, prop de Vielha. Els Pompièrs d’Aran han informat a través de Twitter que han rebut l’avís al voltant de dos quarts d’una del migdia provinent del refugi de Molières.

Maria Vergés (Unitat d'Aran) ha estat proclamada síndica d'Aran gràcies als nou vots dels representants d'Unitat d'Aran (UA), enfront dels quatre de Convergència Democràtica Aranesa (CDA). El ple de constitució del Conselh Generau d'Aran i d'investidura de la síndica d'Aran celebrat aquest dimecres a la Casa deth Senhor d'Arròs (Val d'Aran) ha comptat amb la presidenta del Parlament de Catalunya, Anna Erra i el delegat del govern de l'Estat a Catalunya, Carlos Prieto.

Les exportacions lleidatanes han caigut un 9% a l'abril en comparació amb el mateix mes de l'any passat, i s'han quedat en 184,7 milions d'euros, segons ha informat aquest dijous el Ministeri d'Indústria Comerç i Turisme. Les vendes a l'estranger a la demarcació de Lleida representen un 0,6% de l'Estat i se situa com la part de Catalunya que menys ha facturat a fora.

La Policia Nacional ha detingut a Les (Val d'Aran) un home de nacionalitat francesa de 31 anys després de comprovar que portava una arma considerada prohibida. Els fets van tenir lloc aquest dilluns, quan els agents van parar un vehicle amb dos ocupants en un control de frontera.

Un veí de la Val d'Aran de 58 anys ha mort aquest matí en un xoc entre el vehicle en què viatjava i un tractor al quilòmetre 99,9 de la carretera N-230, en terme municipal d'Areny de Noguera (Osca).

Durant aquest mandat, s'ha posat de manifest que l'ús social de l'aranès ha caigut al 18% de la població de la Val d'Aran. Per la candidata d'Unitat d'Aran (UA) al Conselh Generau, Maria Vergés, l'aranès és "un pilar fonamental per l'autogovern" i la situació que pateix ara és de "crisi total i absoluta".